Amerikansk dramaserie från 1975. Efter många om och men bestämmer sig familjen Ingalls för att åka på friluftssemester tillsammans med familjen Oleson. Trots en dålig start blir resan trevlig och familjerna verkar komma bra överens. Men plötsligt vänder allt. Lockade av guldruschen bestämmer sig familjen Ingalls för att söka lyckan i väst. Charles, Caroline och deras tre döttrar Mary, Laura och Carrie bosätter sig i den lilla staden Walnut Grove där de kämpar för att få tillvaron att gå runt. Del 9 av 22. Säsong 2.