Mady och Nathan från Wales är intresserade av en sexuell relation med en annan tjej, men deras första möte går inte som planerat, vilket äventyrar deras egen relation. Även Jon och Danielle hoppas på att hitta den rätta partnern för dem.