Lyckan blev kortvarig för Jonathan och valpen Suki. Bara några veckor efter ankomst upptäckte han en konstig utväxt på hennes ben och nu ligger hennes öde i Noels händer. Samtidigt står ägarna till den gamla labradoren Raffa inför ett tufft dilemma.