Julian får tillbaka Colin från en osannolik frälsare. Sunday kan inte skaka av sig en koppling från ett av hennes fall.