Axe försvinner, vilket lämnar företaget i kaos. Under tiden upptäcker Chuck komprometterande bevis mot Axe och gör ett överraskande gripande.