Chuck upptäcker att mycket står på spel för familjen vad gäller Ice Juice. Wendy känner sig fast mellan Axe och Chuck.