Utredare kämpar för att förstöra det kriminella nätverket innan det jagar noshörningar till utrotning.