Anette hamnar i en obekväm sits på jobbet. Martina förbereder inför en kontroversiell föreläsning. Ellens möte med en gammal flamma väcker bekymmersamma minnen, och Nadia distraherar sig med Diesel.