Borgmästare Överdängare lurar med folk på en båttur på isigt hav i jakt på skatter. Valparna måste rädda Ryder och Alex.