När en stor grupp valar börjar samlas i Caracolviken, måste Santi och vännerna stoppa undervattensljuden som stör valarnas resa. När Escarlata förtrollar en piratkonstnärs penslar, måste Santi och hans vänner rädda staden.