Lorelai råkar tappa bort en av Sjöjungfrulandias magiska artefakter. Hon lär sig att behålla lugnet för att bekämpa Pepito. / När Bonnie Ben stjäl Enriques skepp, tar han motvilligt hjälp av piratbeskyddarna för att återta skeppet.