Ett litet gruvsamhälle i södra Wales och en grupp gayaktivister från London bildar en osannolik allians under gruvarbetarstrejken i mitten av 80-talet.