När Pam konfronterar Betsys döttrar i en civilrättslig process vänder sig den allmänna opinionen mot henne.