Dylan får en ny arbetspartner, Remo. Norma har svårt att acceptera att Zach hållit den kinesiska flickan fången i sin källare. Men innan hon agerar vill hon ha tillbaka Keith Summers bälte från Zach.