Danny strider mot direkta order från kaptenen när han ger en av chartergästerna en kärleksdikt. Julia ringer sin pojkvän och Bobbys känslor för henne växter sig allt starkare.