Kapten Sandys tålamod testas när Hannah inte följer order. Under tiden fokuserar Adam på att leverera ytterligare en lökfri middag för att slutföra sin upprättelse hos chartergästerna.