Hank tackar nej till ett erotiskt erbjudande. Karen går på dejt med Ashby. Charlie och Daisy knyter band.