Teamet undersöker ett gammalt fall för att hitta ledtrådar som kan hjälpa till att lösa ett nytt chockerande brott.