Max använder personlig info om Phoebe och Link i en sång. Hank och Barb försöker lära Billy och Nora en värdefull läxa.