Ray måste hitta ett nytt sätt att skaka av sig inspektör Perry medan han hanterar en personlig förlust.