En besviken besättning avstår från sina drömmar om att Stjärnflottan ska lyckas återvända till Tars Lamora.