Pilgrimerna vallfärdar till Rom för jubileumsfesten, men Catherina Sforza planerar att sabotera festligheterna. Lucrezia märker en förändring hos Frederigo och avslöjar tillsammans med Cesare och Micheletto en plan om att lura Borgiafamiljen.