För att gripa en amerikansk ambassadör presenterar Shepherd en plan som sätter Keatons moraliska kompass på prov.