Paret Trenchard reser till Maywood för att fira hertigens födelsedag. Under resan knyts viktiga affärspartnerskap. Clara går bakom Fredericks rygg för att Frederick och James ska kunna lappa ihop sin relation.