Dick och Angel omfamnar den lite långsammare livsstilen i regionen Gascony.De besöker en antikmarknad, deltar i en skörd av Armagnac-druvor och lär sig om ett banbrytande naturprojekt i Bordeaux.