Snösmältningen är igång och de tuffa förutsättningarna förvandlas till möjligheter. Familjen Hailstone jagar fågel och välkomnar en ny familjemedlem. Sue utnyttjar den korta odlingssäsongen.