Efter månader av återhämtning från sin skada i staden, återvänder Sue Aikens till Kavik. Hailstone-familjen sätter upp sitt läger för sommaren längs Kiwalikfloden. I Nenana reparerar Jessie Holmes sin båt inför den kommande fiskesäsongen.