Sue ger sig ut på en spännande jakt efter caribou-ren, i hopp om att fylla på sitt förråd inför den hårda vintern. Samtidigt provar Erik sin skicklighet med bågjakten, medan Jessie arbetar hårt med att reparera sitt fiskhjul för att säkra sin fångst.