Agnes tar med sina döttrar för att fylla på bärförråden. Jessie säkrar hundarnas matförråd inför vintern. Erik och Martha ger sig ut för att fiska harr.