Sue gör en farlig övergång över floden för att jaga ripa. Ricko lagar skador som orsakats av en björn. Jessie förbereder sig för Iditarod och gör en chockerande upptäckt. Samtidigt undersöker Chip rovdjursfotspår och jagar caribou-ren vid Kiwalik.