Jesse står äntligen vid startlinjen på hundloppet i Iditarod som han har övat inför i flera månader. Ricko jagar småvilt. Hailstone-familjen åker på en gemensam kaninjakt. Sue skottar snö från sina tak.