Sue reparerar sin stuga i Chena och inser att den är rena mushotellet. Familjen DeWilde lägger ut fisknät. Jessie ägnar sin tid åt sina unga hundar.Och Chips får medicinsk vård efter en olycka.