Sue fortsätter bygga på sin stuga och familjen Hailstone åker och jagar myskoxe.Ricko åker med sin son till deras stuga, och Jessie fortsätter samla in ved.