Hem till bondgården

Hela familjen samlas för en viktig hälsokontroll av den växande fårflocken, och det föräldralösa lammet Aga frodas. Kelvin spanar in imponerande boskap hos en lokal uppfödare, veterinären kommer med besked om grisarnas dräktighet och familjen njuter av gemensam tid på grannskapets sommarfest.