I början på 70-talet börjar den svenska utvandringen till NHL. De blågula hockeypionjärerna hamnar i den brutalaste eran i NHL:s historia.De möts av hat och våld och anklagas för att stjäla nordamerikanernas jobb. Hemma i Sverige betraktas de som svikare när de väljer pengarna framför klubben och kamraterna.Börje Salming gör resan från samebyn Salmi till att bli superstar i NHL. En faderslös grabb som med sin passionerade och orädda spelstil blev mer kanadensare än kanadensarna själva. I Canada Cup 1976 hyllas Salming med en stående ovation som har gått till historien. Det här är berättelsen om de som öppnade dörren till världens bästa liga och gjorde det möjligt för hundratals svenskar att följa efter.