Familjen Furter tvingas lämna den nyinköpta gården i Sverige för att Thomas måste åka till Schweiz på strålbehandling. Marc och Rachel har inte riktigt lyckats få fart på sin bed and breakfast och måste jobba extra i skidliften i Borgafjäll.