Familjen väntar på bygglovet som behövs för att kunna ta det första spadtaget. Under tiden utforskar de sina nya omgivningar och firar en födelsedag.