När brutala gängmord ska klaras upp lägger åklagaren Lisa dos Santos sakligt fram sin sak i rättssalen. Kontrasten mellan det som sägs i de krypterade mordchattarna och det korrekta juridiska språket kan inte bli större. Vad driver henne att sätta ord på den mörka verkligheten. Producerat år 2024. Del 5 av 6. Säsong 1.