Lyell-teamet dyker allt djupare in i förnyarnas och miljövårdarnas värld. På färden klarnar det att samma kamp kan komma varje utredare överraskande nära.