En oväntad kyss vänder upp och ner på M:s värld. Jessie kämpar med intimitet, och Tim upptäcker mentorskapets fördelar. Men vem saknas i korridorerna?