Tillbaka efter 125 år . I serien följer vi spåren av den samiska emigrationen till Nordamerika i slutet utav 1800-talet. Nu över 125 år senare följer vi med barnbarnsbarnen tillbaka för att hitta de pusselbitar de känt stark saknad av. I detta avsnitt gör språkprofessorn Lance Twitchell och hans familj en resa tillbaka i tiden och till Sapmi för att förstå förfädernas beslut att börja med rennäring i Alaska. Producerat år 2025.