När Svetlana Tichanovskaja tilläts ställa upp i presidentvalet i Rysslandsvänliga Belarus år 2020 sågs hon som chanslös. Men hon fick oväntat fler röster än den sittande presidenten och tvingades ut ur landet.