Programledaren Louie Marti samlar Trubbeltanja, Lisa Sidén och Jonathan Johansson för att utforska det romska språkets påverkan på svenskan.Med hjälp av språkexperten Eva får de lära sig romska ord och delta i en quiz för att tjäna pengar.Louie inser att han inte kan säga "gurka" på romani, och en myt om romer utmanas på ett humoristiskt sätt. Samtidigt får influencergänget en djupare förståelse för romsk kultur och historia.