Avsnitt 1. Sholem Aleykhem New York. Seriestart. Miriam och Tomas landar i New York - jiddischens huvudstad. Redan i taxin välkomnas de av en jiddischtalande chaufför. I staden möter de Avery, expert på New Yorks judiska matspecialiteter. Av själva farten lär de sig jiddischens viktigaste hälsningsfraser. Producerat år 2026.