Aki och Äijä utnyttjar de sista ljusstrålarna till max före den långa polarnatten. Mehtämikkos äventyr tar en oväntad vändning genast i början. Manu uppdaterar en legendarisk uppfinning.