Artsis och Sines självförsörjande projekt fortsätter med att de mal råg, tills kvarnen överraskar. Relationen mellan Metsa Man och Pontiac har nått en vändpunkt. Är allt definitivt över?