Benedikt förhandlar med den norska utrikesministern om konflikten kring trålaren och man ser ut att komma till en överenskommelse.Men plötsligt går händelseutvecklingen överstyr. Steinunn konfronterar Áki om Benedikts sjukhusvistelse.