Liv startar sina studier. Hon har alltid hört meänkieli eftersom släkten på mammas sida talat språket under vistelserna i Tornedalen. Läraren Mervi gläder sig över de unga elevernas motivation och lär ut uttalsreglerna kring lång och kort vokal.