Fringe-festivalen i Edinburgh hägrar. Jonatan behöver konkurrera med hundratals hängivna komiker och dessutom på engelska.