Känslorna svallar över under Darceys födelsedagsmiddag och Rachel träffar Jons skeptiska syster Abi. Ricky utforskar Medellín ensam när Melissa ställer in deras planer.